Traduction de «pourquoi la ministre prend-elle » (Français → Anglais) :

Pourquoi la ministre prend-elle la parole au Parlement pour laisser entendre que Deloitte & Touche a endossé son plan en six points alors qu'elle sait très bien que ce n'est pas vrai?
Why did the minister stand up in parliament and imply that Deloitte & Touche had endorsed her six point plan when she knew that was not true?

Que sont les brevets essentiels à des normes et pourquoi la Commission prend-elle des mesures à ce sujet?
What are Standard Essential Patents and why is the Commission taking action?

Pourquoi la Commission prend-elle ces mesures maintenant ?
Why is the Commission taking this action now?

Pourquoi la Commission soutient-elle la création d'un poste de ministre de l'économie et des finances?
Why does the Commission support the creation of a European Minister of Economy and Finance?

Pourquoi l'Union européenne a-t-elle mis en place un régime de quotas de sucre et pourquoi prend-il fin aujourd'hui?
Why did the EU have a sugar quota system and why is it ending now?

1..Pourquoi la Commission prend-elle l'initiative ?.
1..Why is the Commission taking this initiative?.

Pourquoi la Commission prend-elle l'initiative de publier un Livre vert?
Why is the Commission taking this initiative and publishing a Green Paper?

1. Pourquoi la Commission prend-elle une initiative concernant le PVC?
1. Why is the Commission taking an initiative on PVC?

Pourquoi la ministre prend-elle la peine d'établir des règlements sur l'environnement si elle n'entend pas disposer des personnes pour les appliquer?
Why does the minister even bother having environmental regulations if she does not intend on having anyone to enforce them?

Pourquoi l'Alliance s'oppose-t-elle à ce genre d'effort constructif et pourquoi s'en prend-elle à des centaines de milliers de gens d'origine tamoule au Canada qui n'ont rien à voir avec le terrorisme ni avec aucune autre activité condamnable ici ou au Sri Lanka?
Why does the Alliance oppose that type of constructive effort and engage in what amounts to a smear of hundreds of thousands of people of Tamil origin in the country who are not involved in terrorism or anything inappropriate in this country or in Sri Lanka?