Vertaling van "pourquoi la commission veut-elle absolument " (Frans → Engels) :

Pourquoi la Commission veut-elle absolument maintenir le contrôle sur l'exportation d'un produit alors qu'elle ne parvient à vendre que 4 p. 100 de la production?
Why does the board insist on total export control of a crop when they can only muster sales of 4 per cent of that crop?

Pourquoi la Commission introduit-elle la possibilité de délivrer des visas de court séjour aux frontières extérieures?
Why is the Commission introducing the possibility to issue short-stay visas at the external borders?

Pourquoi la Commission soutient-elle la création d'un poste de ministre de l'économie et des finances?
Why does the Commission support the creation of a European Minister of Economy and Finance?

22. La Commission veut-elle supprimer certaines qualifications professionnelles spécifiques, telles que le Meisterbrief des artisans allemands?
22. Do you want to remove special professional qualifications such as the Meisterbrief certificate for German crafts?

Pourquoi la Commission prend-elle ces mesures maintenant ?
Why is the Commission taking this action now?

La Commission veut-elle réglementer les plateformes?
Does the Commission want to regulate platforms?

Pourquoi la Commission veut-elle revoir ces règles?
Why does the Commission want to revise these rules?

Veut-elle absolument qu'on l'associe aux adeptes de la Grande Noirceur et que la culture, la création et notre cinéma soient maintenant contrôlés par ses amis lobbyistes religieux?
Does she really wish to be associated with the “great darkness” and have our culture, creative arts and film industry be controlled by her religious lobbyist friends?

Pourquoi le député veut-il absolument que ce soit quelque chose dont on ne peut pas parler parce qu'on est en train de négocier?
Why is the hon. member so determined for us not to talk about because negotiations are underway?

C'est pourquoi la Commission veut parvenir à réduire de 10 à 20% le nombre actuel des accidents survenant dans la vie privée et pendant les activités de loisir.
This is why the Commission hopes to reduce by 10% to 20% the present number of accidents occurring in the home and during leisure activities.