Vertaling van "pourquoi la commission européenne propose aujourd " (Frans → Engels) :

La Commission européenne propose aujourd'hui des réformes ciblées visant à consolider la stabilité financière de l'Union européenne.
The European Commission is today proposing targeted reforms to further improve the financial stability of the European Union.

La Commission européenne propose aujourd'hui des réformes ciblées destinées à améliorer le fonctionnement du marché des instruments dérivés dans l'Union européenne.
The European Commission is today proposing some targeted reforms to improve the functioning of the derivatives market in the EU.

C’est pourquoi la Commission européenne propose, aujourd’hui, de faciliter la coopération pratique en matière de détection et d'atténuation des risques CBRN-E à l'échelle de l’UE, y compris en collaboration avec l’industrie, les opérateurs d’installations où sont manipulées des substances CBRN-E (fabricants d'équipements et prestataires de services de sécurité) et les autres parties prenantes.
That is why today, the European Commission proposes to facilitate practical cooperation for the detection and mitigation of CBRN-E risks at EU level, including working with the industry, operators of facilities handling CBRN-E materials (equipment manufacturers and security services providers) and other stakeholders.

La Commission européenne propose aujourd’hui un cadre de réinstallation à l’échelle de l’UE pour établir une politique européenne commune en matière de réinstallation et garantir aux personnes ayant besoin d’une protection internationale des voies d'entrée en Europe qui soient organisées et sûres.
The European Commission is proposing today an EU Resettlement Framework to establish a common European policy on resettlement to ensure orderly and safe pathways to Europe for persons in need of international protection.

La Commission européenne propose aujourd’hui au Conseil de l’Union européenne et au Parlement européen de supprimer les obligations de visa pour les ressortissants kosovars en inscrivant le Kosovo sur la liste des pays dont les ressortissants peuvent se rendre, sans visa, dans l’espace Schengen pour des séjours courte durée.
The European Commission is today proposing to the Council of the European Union and the European Parliament to lift the visa requirements for the people of Kosovo by transferring Kosovo to the visa-free list for short-stays in the Schengen area.

La Commission européenne propose aujourd’hui au Conseil de l’Union européenne et au Parlement européen de supprimer les obligations de visa pour les ressortissants ukrainiens en inscrivant l'Ukraine sur la liste des pays dont les ressortissants peuvent se rendre, sans visa, dans l’espace Schengen.
The European Commission is today proposing to the Council of the European Union and the European Parliament to lift visa requirements for the citizens of Ukraine by transferring Ukraine to the list of countries whose citizens can travel without a visa to the Schengen area.

C'est pourquoi la Commission européenne propose aujourd'hui de consolider le dialogue et la coopération opérationnelle avec les pays tiers partenaires dans le domaine de la migration et de la mobilité, en approfondissant les propositions contenues dans la communication du 8 mars concernant un partenariat et une prospérité partagée avec le sud de la Méditerranée.
That is why today the European Commission proposes to strengthen dialogue and operational cooperation with non-EU partner countries in the area of migration and mobility, deepening the proposals contained in the Communication on a Partnership and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean, of 8 May.

C’est pourquoi la Commission européenne propose aujourd’hui des règles applicables dans toute l’Union européenne, de façon à garantir des sanctions pénales minimales pour les opérations d’initiés et les manipulations de marché.
That is why the European Commisison proposes today EU-wide rules to ensure minimum criminal sanctions for insider dealing and market manipulation.

C’est pourquoi la Commission européenne propose aujourd’hui un train de mesures visant à assurer un niveau minimum de droits, de soutien et de protection aux victimes sur tout le territoire de l’Union, quel que soit leur pays d’origine ou de résidence.
That’s why today the European Commission is proposing a package of measures to ensure a minimum level of rights, support and protection for victims across the EU, no matter where they come from or live.

C'est pourquoi, la Commission européenne, propose, dans son projet de traité, de faire émerger un centre unique d'impulsion, d'une part,un centre unique de discussion et d'action, d'autre part. C'est pourquoi, aussi, la Commission suggère que soient regroupées, dans un titre du traité, les dispositions concernant tous les aspects extérieurs: la politique étrangère, la sécurité, les relations économiques, la coopération au développement.
That is why the Commission, in its draft Treaty, proposes a single centre to provide impetus and a single centre for discussion and action; and why it proposes that all provisions relating to external aspects - foreign policy, security, economic relations and development cooperation - should be brought together in one title of the Treaty.