Traduction de «pourquoi j’appuie énergiquement » (Français → Anglais) :

C’est pourquoi j’appuie énergiquement cette résolution.
That is why I emphatically endorse this resolution.

C'est pourquoi notre parti appuie énergiquement depuis des années le Régime de pensions du Canada, le Régime des rentes du Québec et les régimes de pensions publics en général.
That is why our party over the years has been a very strong supporter of the Canada pension plan, the Quebec pension plan and public pension plans in general.

Voilà pourquoi j'appuie si énergiquement le mémoire de M. Johnson, dont vous prendrez connaissance demain; cela offrira des possibilités aux jeunes gens, et c'est ce qui les fera rester au Canada, à mon avis.
That is why I so strongly endorse Mr. Johnson's brief, which you'll hear tomorrow; this will create opportunity, and opportunity is what's going to keep young Canadians in Canada, in my view.

Voilà pourquoi j'appuie énergiquement la motion de mon collègue.
This is why I strongly support my colleague's motion.

C'est pourquoi j'appuie énergiquement la motion M-38 invitant le gouvernement à modifier la Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité afin d'autoriser le Comité d'examen des activités de renseignement de sécurité à examiner les opérations et le budget du Centre de la sécurité des télécommunications.
Thus, I strongly endorse Motion M-38 calling for the government to amend the Canadian Security Intelligence Service Act to authorize the Security Intelligence Review Committee to review CSE's operation and budget.

Je voudrais maintenant répondre à la question de savoir pourquoi notre commission appuie énergiquement ce projet de loi.
At this time, we would like to answer the question of why our commission strongly supports this bill.