Vertaling van "pourquoi cette organisation pourrait-elle " (Frans → Engels) :

C'est pourquoi la question principale du processus de consultation était: "Comment la Commission européenne pourrait-elle stimuler et compléter l'action menée à d'autres niveaux?".
This is why the key question in the consultation process was: "in what ways could the European Commission stimulate and complement action at other levels?".

Pourquoi la normalisation est-elle importante pour la 5G en Europe et en quoi cette communication y est-elle liée?
Why is standardisation important for 5G in Europe and how does this Communication relate to it?

Pourquoi cette question est-elle devenue problématique ces dernières années?
Why has this become an issue in recent years?

Pourquoi cette initiative est-elle nécessaire?
Why is this initiative needed?

Cette organisation pourrait elle aussi participer à l'éducation du public.
That organization could also help in the education of the public.

Votre organisation pourrait-elle faire office de champion pour cette entreprise?
Would your organization be champion to them?

Actuellement, vous avez l'organisation. Pourquoi EDC ne pourrait-elle pas fournir les fonds ou les garantir?
Right now, you have organization— Why can't EDC provide the funds or guarantee the funds?

Si une organisation sait que les personnes ont légalement accès à leur dossier personnel et que quelqu'un fasse ce genre de demande, pourquoi cette organisation pourrait-elle refuser cet accès?
If an organization knows that an individual has access to their personal information by law and if that individual requests it, why would that organization then refuse to give it?

Une action de cette nature est envisagée notamment, après avis du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, si une aide et une protection adéquates ne sont pas disponibles dans les régions d'origine ou si l'Union européenne est si proche de la région concernée qu'elle pourrait elle-même être considérée comme faisant partie de la région d'origine.
An action of this kind will be envisaged in particular, after obtaining the opinion of the United Nations High Commissioner for Refugees, if help and adequate protection are not available in the region of origin or if the European Union is so close to the region concerned that it could itself be considered as belonging to the region of origin.

Pourquoi des organisations appuient-elles cette proposition, aussi incroyable que cela puisse paraître?
Why is it that organizations are, incredibly, supporting this legislation?