Ce qui se passe au Canada depuis une vingtaine d'années, c'est qu'en présence de réserves décroissantes, de réserves qui sont maintenant tombées à un taux de 1 p. 100 à l'heure actuelle, la Banque centrale a été forcée de détenir un pourcentage toujours moindre de la dette fédérale.
So what you have had going on in the last two decades or more in Canada is with diminishing reserves and finding reserves down to the effective rate of 1% now, the Bank of Canada has been forced to hold less and less of the federal debt.
