Vertaling van "pour remplacer david macpherson " (Frans → Engels) :

Il a été nommé une seconde fois, du 16 février au 18 avril 1880, pour remplacer David Macpherson, qui était tombé malade quatre jours seulement après sa nomination comme président.
Botsford was appointed for a second time from February 16 to April 18, 1880, when David Macpherson fell ill only four days after his appointment as Speaker.

Entrepreneur du secteur ferroviaire et financier natif de l’Écosse, David Macpherson était un homme d’affaires largement fils de ses œuvres, qui avait des idées bien arrêtées sur les questions d’intérêt public.
A Scottish-born railway entrepreneur and financier, David Macpherson was a largely self-made businessman with firm views on public issues.

Puisque je ne fais que remplacer David, cela n'a aucune importance.
I'm just filling in for David, so it doesn't matter.

Il a été désigné pour éventuellement remplacer David Dodge qui, malheureusement, est encore là un peu comme un canard boiteux.
He will eventually take over for David Dodge who, unfortunately, remains in his position as somewhat of a lame duck.

Je suis vice-président du comité; pour l'instant, je remplace David Angus, qui est aussi de Montréal mais qui y a été retenu malgré lui en raison de questions importantes.
I am deputy chair of the committee; I am filling in at the moment for David Angus, also from Montreal, who has been unavoidably detained in Montreal on important matters.