Traduction de «pour rajeunir notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

rajeunir
enliven

rajeunir un vin
rejuvenate a wine

moderniser | rajeunir | renouveler
modernize | modernise

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce qui est du droit d'auteur, il est clair que nous devrons rajeunir notre Loi sur le droit d'auteur, en ce qui concerne l'affranchissement des droits.
With respect to le droit d'auteur, it is clear that we are going to have to renew our copyright legislation, our clearance of rights.

Le cas échéant, nous serions financièrement en mesure d'effectuer une grande partie des travaux de réfection essentiels en souffrance et, ainsi, de rajeunir notre infrastructure vieillissante.
If this does occur, we will be in the financial position to complete a significant amount of our outstanding and essential infrastructure improvements and to rejuvenate our aging infrastructure.

Ce serait peut-être même dans notre propre intérêt : nous pourrions ainsi rajeunir une population vieillissante et enrichir notre culture.
It might even be in our own interest, rejuvenating an ageing population and enriching our own culture.

Tout le monde reconnaît qu'au taux actuel, l'immigration ne permettra pas de rajeunir notre population.
It is broadly recognized that at current levels, immigration will not keep our population young.

Nous sommes convaincus que le gouvernement continuera de faire preuve du leadership voulu pour rajeunir notre système national de soins de santé, les besoins des citoyens venant au premier rang des préoccupations.
We are confident that the government will continue to demonstrate the required leadership in rejuvenating our national health care system, keeping foremost in mind the needs of the citizens.

Ainsi, nous pourrions rajeunir notre système de soins de santé en générant de meilleurs traitements et un plus grand accès aux soins de santé.
In so doing we will renew our health care system by generating improved treatments and better access to health care.