Traduction de «pour lufthansa british midland représente » (Français → Anglais) :

La Commission approuve un partenariat entre bmi british midland, Lufthansa et SAS
Commission approves partnership between bmi british midland, Lufthansa and SAS

La Commission invite les tiers à présenter leurs observations sur un partenariat entre British Midland, Lufthansa et SAS
Commission seeks comments on partnership between British Midland, Lufthansa and SAS

La Commission européenne publie ce jour un résumé de l'accord de coopération convenu entre British Midland, Lufthansa et SAS; avant de se prononcer sur l'alliance, elle donne aux tiers intéressés la possibilité de présenter leurs observations.
The European Commission publishes today a summary of a co-operation agreement between British Midland, Lufthansa and SAS giving interested parties the opportunity to comment before it takes a position the alliance.

Le 1er mars 2000, British Midland, Lufthansa et SAS ont notifié à la Commission un accord de coopération afin d'obtenir une exemption en application de l'article 81, paragraphe 3, du traité CE.
On 1 March 2000 British Midland, Lufthansa and SAS notified to the Commission a co-operation agreement, applying for an exemption under Article 81 (3) of the EC Treaty.

Pour Lufthansa, British Midland représente une occasion de s'attaquer à British Airways-Oneworld, car elle obtiendra 24 p. 100 des créneaux à Heathrow en achetant British Midland.
The value Lufthansa sees in British Midland is the ability to get at British Airways-Oneworld by buying 24% of the slots at Heathrow by buying British Midland.