Vertaling van "pour lesquels des dispositions spécifiques seront fixées " (Frans → Engels) :

Groupes de denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière, pour lesquels des dispositions spécifiques seront fixées par une directive spécifique (1), en fonction du résultat de la procédure décrite à l'article 6:
Groups of foodstuffs for particular nutritional uses for which specific provisions will be laid down by a specific Directive (1), dependent on the outcome of the procedure described in Article 6:

Groupes de denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière, pour lesquels des dispositions spécifiques seront fixées par des directives spécifiques (1):
Groups of foodstuffs for particular nutritional uses for which specific provisions will be laid down by specific Directives (1):

5) dans l'annexe I, il y a lieu de réintroduire la note de bas de page qui figure dans le texte actuellement en vigueur de l'annexe I à la directive 89/398/CEE. Un renvoi à cette note doit être placé immédiatement après la formulation initiale du point A, "Groupes de denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière, pour lesquels des dispositions spécifiques seront fixées par des directives spécifiques", et immédiatement après la formulation initiale du point B, "Groupes de denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière, pour lesquels des dispositions spécifiques seront fixées par une directive spécifique".
5) In Annex I, a footnote appearing in the currently applicable text of Annex I of Directive 89/398/EEC should be re-introduced immediately after the initial wording of point (A) " Groups of foodstuffs for particular nutritional uses for which specific provisions will be laid down by specific Directives:", as well as immediately after the initial words of point (B) "Groups of foodstuffs for particular nutritional uses for which specific provisions will be laid down by a specific Directive".

- Groupes de denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière, pour lesquels des dispositions spécifiques seront fixées par des directives spécifiques(1):
- Groups of foodstuffs for particular nutritional uses for which specific provisions will be laid down by specific Directives:(1)

- Groupes de denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière, pour lesquels des dispositions spécifiques seront fixées par une directive spécifique(2), en fonction du résultat de la procédure décrite à l'article 4 ter:
- Groups of foodstuffs for particular nutritional uses for which specific provisions will be laid down by a specific Directive(2), dependant on the outcome of the procedure described in Article 4b:

Les amendements 3 et 4 entraîneraient une interdiction de mouvement pour les jeunes animaux qui n'ont pas atteint l'âge d'être vaccinés entre les États membres autres que le Royaume-Uni, l'Irlande et la Suède pour lesquels des dispositions spécifiques existent.
Amendments Nos 3 and 4 would result in a prohibition of movements of young animals under the age of vaccination between Member States other than the United Kingdom, Ireland and Sweden, for which specific provisions exist.

Des dispositions spécifiques seront arrêtées selon la procédure prévue à l'article 27 pour les bananes produites conformément au règlement (CEE) nº 2092/91 concernant l'agriculture biologique et certifiées par des organismes de contrôle indépendants conformes à la norme EN 45011.
“Article 20a Specific provisions shall be drawn up, according to the procedure laid down in Article 27, for bananas produced in accordance with Regulation (EEC) No 2092/91 on organic farming and certified by independent monitoring bodies in accordance with the standard EN45011.

Les découvertes archéologiques mises à jour par le biais des travaux d'excavation effectués sur le site seront incorporées dans le nouveau musée de l'Acropole et des dispositions spécifiques seront prises en vue de leur exposition adéquate.
The archaeological finds which have come to light through the excavations on the site will be incorporated into the new Acropolis museum and specific provisions for their appropriate exhibition will be made.

Des dispositions spécifiques seront prévues selon la procédure prévue à l'article 27 pour les bananes produites conformément au règlement (CEE) nº 2092/91 concernant l'agriculture biologique et certifiées par des organismes de contrôle indépendants conformes à la norme EN 45011.
"Article 20a Specific provisions shall be drawn up, according to the procedure laid down in Article 27, for bananas produced in accordance with Regulation (EEC) No 2092/91 on organic farming and certified by independent monitoring bodies in accordance with the standard EN45011.

( 9) Voir page 17 du présent Journal officiel . ANNEXE I Groupes de denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière pour lesquels des dispositions spécifiques seront fixées par des directives spécifiques (¹) 1 .
ANNEX I Groups of foods for particular nutritional uses for which specific provisions will be laid down by specific Directives (¹) 1.