Traduction de «pour le hungarian motor insurance » (Français → Anglais) :

Hongrie, pour le Hungarian Motor Insurance Bureau: István Ragályi, Managing Director
Hungary, for the Hungarian Motor Insurance Bureau: István Ragályi, Managing Director

3. The prescription period shall also be suspended when the injured party submits a claim to the compensation body in the Member State in which he/she resides and until such time as the compensation body ceases to intervene (article 6, paragraph 1 of the 4th Motor Insurance directive.
3. The prescription period shall also be suspended when the injured party submits a claim to the compensation body in the Member State in which he/she resides and until such time as the compensation body ceases to intervene (article 6, paragraph 1 of the 4Motor Insurance directive.

6. Paragraphs 1 to 5 are applied accordingly for the direct action against the guarantee funds, the Motor Insurers Bureau (Grüne-Karte-Büro) and the competent compensation organism”.
6. Paragraphs 1 to 5 are applied accordingly for the direct action against the guarantee funds, the Motor Insurers Bureau (Grüne-Karte-Büro) and the competent compensation organism’.

Grèce, pour le Motor Insurers' Bureau: Michael Psalidas, Chairman et George Tzanis, Secretary General
Greece, for the Motor Insurer's Bureau: Michael Psalidas, Chairman and George Tzanis, Secretary-General

Chypre, pour le Motor Insurers' Fund: Aristos Pissiris, président et Andreas Charalambides, Manager/Secretary
Cyprus, for the Motor Insurers' Fund: Aristos Pissiris, President and Andreas Charalambides, Manager/Secretary

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, les îles de la Manche, Gibraltar et l'île de Man, pour le Motor Insurers' Bureau: James Read, Chief Executive
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Channel Islands, Gibraltar and the Isle of Man, for the Motor Insurers' Bureau: James Read, Chief Executive

Irlande, pour le Motor Insurers' Bureau: Michael Halligan, Chief Executive
Ireland, for the Motor Insurers' Bureau: Michael Halligan, Chief Executive

§ Directive 1990/618 as regards motor vehicle liability insurance: LV
§ Directive 1990/618 as regards motor vehicle liability insurance: EE, CY,LV, SI

§ Third Motor Vehicle Insurance Directive 1990/232: LV, MT, SI
§ Third Motor Vehicle Insurance Directive 1990/232: LV, SI

§ Second Motor Vehicle Insurance Directive 1984/5: LV, PL, SI
§ Second Motor Vehicle Insurance Directive 1984/5: LV, SI