Vertaling van "pour gerry byrne denis " (Frans → Engels) :

POUR (8) Gerry Byrne Denis Coderre Roy Cullen Ivan Grose Tony Ianno Marlene Jennings Carolyn Parish Carmen Provenzano
YEAS (8) Gerry Byrne Denis Coderre Roy Cullen Ivan Grose Tony Ianno Marlene Jennings Carolyn Parish Carmen Provenzano

Que la composition, de la Chambre des communes, du Comité mixte spécial chargé de se pencher sur les différents aspects du projet de résolution concernant la modification que l'on propose d'apporter à l'article 93 de la Loi constitutionnelle de 1867 à l'égard du système scolaire au Québec soit la suivante: Reg Alcock, Mauril Bélanger, Gerry Byrne, Paul DeVillers, Nick Discepola, Sheila Finestone, Christiane Gagnon, Yvon Godin, Peter Goldring, Rahim Jaffer, Marlene Jennings, Réal Ménard, Val Meredith, Denis Paradis, David Price et Paddy Torsney.
That the Members of the House of Commons to sit on the Special Joint Committee considering the various aspects of the draft resolution concerning the proposed amendment to section 93 of the Constitution Act, 1867, concerning the school system in Quebec, be the following: Reg Alcock, Peter Goldring, Mauril Bélanger, Rahim Jaffer, Gerry Byrne, Marlene Jennings, Paul DeVillers, Réal Ménard, Nick Discepola, Val Meredith, Sheila Finestone, Denis Paradis, Christiane Gagnon, David Price, Yvon Godin, Paddy Torsney.

La Commission a désigné en tant que membres remplaçants M. Denis BYRNE (IE), M. Helder BICHO (PT) et M. Robert BURIAN (AU) pour la période du 1er août 2010 au 31 juillet 2013.
The Commission has appointed Mr Denis BYRNE (IE), Mr Helder BICHO (PT) and Mr Robert BURIAN (AU) as substitute members for the period 1 August 2010 to 31 July 2013.

Je voudrais plus particulièrement souhaiter la bienvenue à Gerry et à Denis qui sont parmi nous ce soir.
In particular, I would like to welcome Gerry and Denis who are with us this evening.

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 26 mai 1998 Procès-verbal | Témoignages Options Retour a la liste des réunions PROCÈS-VERBAL (Séance n 34) Le mardi 26 mai 1998 Le Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales se réunit aujourd’hui à 15 h 30, dans la salle 308 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Brent St. Denis (président). Membres du Comité présents : Réginald Bélair, Gilles Bernier, Gerry Byrne, David Chatters, Roy Cullen, Jocelyne Girard-Bujold, Jim Gouk, Ovid L. Jackson, Jerry Pickard, Carmen Provenzano et Brent St. Denis.
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - May 26, 1998 Minutes | Evidence Options Back to committee meetings MINUTES OF PROCEEDING (Meeting No. 34) Tuesday, May 26, 1998 The Standing Committee on Natural Resources and Government Operations met at 3:30 o’clock p.m., this day, in room 308, West Block, the Chair, Brent St. Denis, presiding.

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 14 mai 1998 Procès-verbal Options Retour a la liste des réunions PROCÈS-VERBAL (Séance n 33) Le jeudi 14 mai 1998 Le Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales se réunit aujourd’hui à huis clos à 11 h 05, dans la salle 269 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Brent St. Denis (président). Membres du Comité présents : Réginald Bélair, Gerry Byrne, David Chatters, Roy Cullen, Yvon Godin, Jim Gouk, Ovid L. Jackson, Jerry Pickard, Carmen Provenzano et Brent St. Denis.
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - May 14, 1998 Minutes Options Back to committee meetings MINUTES OF PROCEEDING (Meeting No. 33) Thursday, May 14, 1998 The Standing Committee on Natural Resources and Government Operations met in camera at 11:05 o’clock a.m., this day, in room 269, West Block, the Chair, Brent St. Denis, presiding.

MOTIONS Du consentement unanime, il est ordonné, Que la composition, de la Chambre des communes, du comité mixte spécial chargé de se pencher sur les différents aspects du projet de résolution concernant la modification que l'on propose d'apporter à l'article 93 de la Loi constitutionnelle de 1867 à l'égard du système scolaire au Québec soit la suivante: Reg Alcock Peter Goldring Mauril Bélanger Rahim Jaffer Gerry Byrne Marlene Jennings Paul DeVillers Réal Ménard Nick Discepola Val Meredith Sheila Finestone Denis Paradis Christiane Gagnon David Price Yvon Godin Paddy Torsney
MOTIONS By unanimous consent, it was ordered, That the Members of the House of Commons to sit on the Special Joint Committee considering the various aspects of the draft resolution concerning the proposed amendment to section 93 of the Constitution Act, 1867, concerning the school system in Quebec, be the following: Reg Alcock Peter Goldring Mauril Bélanger Rahim Jaffer Gerry Byrne Marlene Jennings Paul DeVillers Réal Ménard Nick Discepola Val Meredith Sheila Finestone Denis Paradis Christiane Gagnon David Price Yvon Godin Paddy Torsney