Traduction de «pour eux concrètement et comment les choses devraient désormais » (Français → Anglais) :

Lorsque nous rentrerons chez nous vendredi et qu’une administration locale, un agriculteur, une association de défense de l’environnement ou notre voisin lui-même nous demandera ce que nous avons accepté, ce que cela signifie pour eux concrètement et comment les choses devraient désormais évoluer, nous serons incapables de donner une réponse.
When we return home on Friday and a local government, farmer, environmental association or, indeed, our neighbour asks what we have agreed on, what it means to them in concrete terms and how things should progress from here on, we will be unable to give a reply.

Son agent des relations publiques m'a rencontré il y a six mois et il m'a dit, «Je ne suis plus avec eux désormais, mais laissez-moi vous dire que la seule chose qui préoccupait M. McKinnon lorsque votre projet de banque faisait les manchettes, c'était de savoir comment l'arrêter».
His public relations officer met me six months ago and said, “I'm no longer with them now, but let me tell you, the number one thing that McKinnon had on his mind while your bank thing was front and centre was how to stop it”.