Vertaling van "pour cette raison que je vous exhorte à rejeter cette option " (Frans → Engels) :

C'est pour cette raison que je vous exhorte à adopter ce projet de loi.
It is for these reasons that I would strongly encourage your passage of this bill.

C'est pour cette raison que je vous exhorte à exiger la protection de l'habitat, non seulement la protection de la résidence.
This is why I urge you to make habitat protection a requirement, and not just residence protection.

C'est pour cette raison que je vous exhorte à rejeter cette option et à demander plutôt l'adoption d'une loi autorisant les conjoints de même sexe à se marier.
For that reason I would urge you to reject that option and to instead recommend legislation that would permit same-sex couples to marry.

Honorables sénateurs, étant donné l'importance de ces documents pour les historiens et les généalogistes, et étant donné le rapport du comité d'experts sur cette question, je vous exhorte à rejeter l'amendement et à adopter le projet de loi.
Honourable senators, given the importance of these documents to the historical and genealogical community, and given the report of the expert panel on this issue, I urge you to defeat the amendment and to pass the bill.

Honorables sénateurs, je vous exhorte à rejeter l'idée qu'il n'existe qu'une seule option, qu'il n'y a qu'une seule formulation acceptable et que le mariage traditionnel devrait être mis de côté par le Parlement.
Honourable senators, I encourage you to reject the notion that there is only one single, solitary option, that there is only one acceptable wording, and that traditional marriage should be cast aside by Parliament.