Vertaling van "pour avis josé albino silva " (Frans → Engels) :

Rapporteur pour avis: José Albino Silva Peneda
Draftsman: José Albino Silva Peneda

Le 11 janvier à 10 h 30, le président Nilsson rencontrera M. José Albino da Silva Peneda, président du CES portugais, au Conselho Económico e Social de Portugal, Rua João Bastos No 8, 1449 016, Lisbonne.
The meeting with Mr Jose Albino da Silva Peneda, President of the Portuguese ESC, will be held on 11 January, at 10.30 a.m., Conselho Económico e Social de Portugal, Rua João Bastos No 8, 1449‑016, Lisboa.

Rapporteur pour avis: José Albino Silva Peneda
Draftsperson: José Albino Silva Peneda

Rapporteur pour avis (*): José Albino Silva Peneda, commission des budgets
José Albino Silva Peneda, Committee on Budgets

Rapporteur pour avis(*): José Albino Silva Peneda
Draftsman (*) : José Albino Silva Peneda

José Albino Silva Peneda (PPE-DE), rapporteur pour avis de la commission de l’emploi et des affaires sociales.
José Albino Silva Peneda (PPE-DE), draftsman of the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs.

Cette mission sera dirigée par M. José Albino Silva Peneda, membre du Parlement européen.
The EU EOM will be led by Mr. José Albino Silva Peneda, Member of the European Parliament.

Les enjeux socio-économiques et les objectifs. A l'occasion de la Conférence d'ouverture de l'Année Européenne 1992, Monsieur José Albino da SILVA PENEDA, Président du Conseil des Ministres des Affaires sociales, représentant le Professor Doutore Anibal Antonio CAVACO SILVA, Président du Conseil européen, et Madame V. PAPANDREOU, Membre de la Commission des Communautés Européennes, ont rappelé les raisons qui ont incité la Communauté à mettre en oeuvre une vaste campagne de sensibilisation de l'opinion en faveur d'une meilleure protection de la Sécurité et de la Santé au travail.
Socio-economic factors and aims At the opening conference for the 1992 European Year, Mr José Alino da SILVA PENEDA, President of the Council of Social Affairs Ministers, representing Professor Anibal Antonio CAVACO SILVA, President of the European Council, and Mrs V. PAPAPNDREOU, Member of the Commission of the European Communities, explained the reasons which had led the Community to launch this major public awareness campaign designed to promote better health and safety at work.

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. André BOURGEOIS Ministre de l'Agriculture Pour le Danemark : M. Henrik DAM KRISTENSEN Ministre de l'Agriculture et de la Pêche Pour l'Allemagne : M. Jochen BORCHERT Ministre de l'Alimentation, de l'Agriculture et des Forêts M. Franz-Josef FEITER Secrétaire d'Etat à l'Alimentation, à l'Agriculture et aux Forêts Pour la Grèce : M. Georges MORAITIS Ministre de l'Agriculture Pour l'Espagne : M. Luis ATIENZA Ministre de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation Pour la France : M. Jean PUECH Ministre de l'Agriculture et de la Pêche Pour l'Irlande : M. Ivan YATES Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et de la Forêt Pour l'Italie : M. Walter LUCHETTI Ministre des Ressources agricoles, alimentaires et forestières Pour le Luxembourg : Mme Marie-Josée JACOBS Ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural Pour les Pays-Bas : M. J.J. van AARTSEN Ministre de l'Agriculture, de la Protection de la nature et de la Pêche Pour l'Autriche : M. Wilhelm MOLTERER Ministre de l'Agriculture et des Forêts Pour le Portugal : M. António DUARTE SILVA Ministre de l'Agriculture Pour la Finlande : M. Reino URONEN Secrétaire général au Ministère de l'Agriculture et des Forêts Pour la Suède : Mme Margaretha WINBERG Ministre de l'Agriculture Pour le Royaume-Uni : M. William WALDEGRAVE Ministre de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation Pour la Commission : M. Franz FISCHLER Membre SECTEUR DU SUCRE Le Conseil, dans l'attente de l'avis du Parlement européen, a procédé à un premier débat sur la proposition de la Commission portant adaptation de l'organisation commune des marchés du sucre.
The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium Mr André BOURGEOIS Minister for Agriculture Denmark Mr Henrik DAM KRISTENSEN Minister for Agriculture and Fisheries Germany Mr Jochen BORCHERT Minister for Food, Agriculture and Forestry Mr Franz-Josef FEITER State Secretary, Ministry of Food, Agriculture and Forestry Greece Mr Georges MORAITIS Minister for Agriculture Spain Mr Luis ATIENZA Minister for Agriculture, Fisheries and Food France Mr Jean PUECH Minister for Agriculture and Fisheries Ireland Mr Ivan YATES Minister for Agriculture, Food and Forestry Italy Mr Walter LUCHETTI Minister for Agriculture, Food and Forest Resources Luxembourg Ms Marie-Josée JACOBS Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development Netherlands Mr J.J. van AARTSEN Minister for Agriculture, Nature Conservation and Fisheries Austria Mr Wilhelm MOLTERER Minister for Agriculture and Forestry Portugal Mr António DUARTE SILVA Minister for Agriculture Finland Mr Reino URONEN Secretary-General, Ministry of Agriculture and Forestry Sweden Ms Margaretha WINBERG Minister for Agriculture United Kingdom Mr William WALDEGRAVE Minister for Agriculture, Fisheries and Food *** Commission Mr Franz FISCHLER Member ------------- SUGAR Pending the Opinion of the European Parliament, the Council held an initial discussion on the Commission proposal for adjusting the common organization of the sugar markets.