Vertaling van "potvin dans " (Frans → Engels) :

Lise Potvin, directrice, Division de la taxe de vente;
Lise Potvin, Director, Sales Tax Division;

Mme Levonian fait une déclaration et, avec Mme Horsman, Mme Potvin, M. Mercille et Mme Gill, répond aux questions.
Ms. Levonian made a statement and, with Ms. Horsman, Ms. Potvin, Mr. Mercille and Ms. Gill, answered questions.

Pourriez-vous vous lever, madame Sherri Potvin et monsieur James Potvin?
Can you stand, Mrs. Sherri Potvin and Mr. James Potvin?

Parmi les gagnants, nous retrouvons: Daniel Renaud, de Vars, nommé « Entrepreneur de l'année »; Alain et Yves Potvin, de Potvin Construction, à Rockland, à titre de « Grande entreprise de l'année »; et Claude Chénier, de Cumberland, à titre de « Dirigeant de l'année » pour son travail au Collège Héritage.
Among the honorees were Daniel Renaud of Vars, who was named entrepreneur of the year; Alain and Yves Potvin of Potvin Construction in Rockland, who won the award for big business of the year; and Claude Chénier of Cumberland, who was named manager of the year for his work at Heritage College.

[Français] La présidente: Madame Potvin, s'il vous plaît. [Traduction] Mme Lise Potvin: Le paiement d'aide aux études—soit l'intérêt, la SCEE, le bon, seront imposables pour les étudiants.
[English] Ms. Lise Potvin: The educational assistance payment that is, the portion that is the interest, the CESG, the bond will be taxable to students.