Traduction de «potentielle du programme quick-start sera » (Français → Anglais) :

Cette évaluation et actualisation potentielle du Programme Quick-start sera effectuée dans le cadre du cycle annuel de présentation de rapports lié au Conseil européen de printemps à compter de 2005.
Such assessment and possible updating of the Quick-start Programme will take place in the framework of the annual reporting cycle linked to the Spring European Council as from 2005.

Le Programme Quick Start se trouve au coeur de l'Initiative européenne pour la croissance.
The Quick Start Programme is at the very heart of the European Initiative for Growth.

Pour amorcer le mouvement, un programme «Quick start» a été proposé pour lequel on prévoit un financement combinant des fonds provenant essentiellement de prêts bancaires (par le biais de l'initiative «Innovation 2010» de la BEI) et de sources (industrielles) privées.
To initiate action, a "Quick start programme" has been proposed for which funding is anticipated from a combination of mainly bank loans (via the EIB initiative "Innovation 2010") and private (industrial) sources.

Au cœur de l'initiative européenne pour la croissance, le programme "Quick-start" établit une liste de 54 projets prioritaires d'intérêt européen dont la réalisation peut commencer dans les trois ans.
The "Quick-start" programme lies at the heart of the European initiative for growth and has resulted in the compilation of a list of 54 priority projects of European interest which can be launched within three years.

Un programme "Quick-start" est lancé
A "Quick-start" programme has been launched