Vertaling van "actualisation potentielle du programme quick-start sera " (Frans → Engels) :

Cette évaluation et actualisation potentielle du Programme Quick-start sera effectuée dans le cadre du cycle annuel de présentation de rapports lié au Conseil européen de printemps à compter de 2005.
Such assessment and possible updating of the Quick-start Programme will take place in the framework of the annual reporting cycle linked to the Spring European Council as from 2005.

Le lancement du programme réel comprenant la première affectation de 5 milliards d’euros pour les projets dits quick-start, sera approuvé par le Conseil européen de décembre.
The start of the actual programme including the first appropriation of EUR 5 billion for what are known as the quick-start projects, will be approved by the December European Council.

Le lancement du programme réel comprenant la première affectation de 5 milliards d’euros pour les projets dits quick-start , sera approuvé par le Conseil européen de décembre.
The start of the actual programme including the first appropriation of EUR 5 billion for what are known as the quick-start projects, will be approved by the December European Council.

- la nécessité de mettre en place un programme à démarrage rapide ("quick-start programme") qui inclurait des projets comportant un potentiel élevé d'incidences sur l'UE élargie.
- the need to establish a “quick-start programme” which would include projects with high potential impacts on the enlarged EU.