Vertaling van "potentiel minéral soient " (Frans → Engels) :

Le Nord du Canada demeure beaucoup moins exploré que les autres parties du pays, et il peut s'écouler des dizaines d'années avant que les connaissances sur son potentiel minéral soient aussi avancées que dans le Sud du Canada.
There has been far less exploration of northern Canada than other parts of the country and decades may go by before awareness of its mineral potential is as advanced as in southern Canada.

Le Nord du Canada demeure beaucoup moins bien exploré que les autres parties du pays, et il peut s'écouler des dizaines d'années avant que les connaissances sur son potentiel minéral soient aussi avancées que dans le sud du Canada.
Northern Canada remains much less well explored than any other part of the country, and it may be decades before knowledge of its mineral potential is as advanced as in southern Canada.

Nous sollicitons l'appui du comité afin que soient apportés d'autres changements requis pour veiller à ce que l'industrie minière continue de favoriser le développement durable de l'important potentiel minéral des Territoires du Nord-Ouest, et ce, au profit des Canadiens, en général, et des gens du Nord, en particulier.
We seek the committee's support for additional changes that are needed to ensure the mineral industry will continue to foster the sustainable development of the Northwest Territories' significant mineral potential for the benefit of Northerners, in particular, and that of Canadians, generally.

Pour surmonter certains des problèmes potentiels en matière de compétence qui pourraient miner l'amélioration de l'accès aux aînés handicapés, le CCNTA suggère que l'information touchant les pratiques innovatrices liées aux services de transport ou l'adaptation du matériel en vue d'améliorer l'accès aux aînés handicapés soient grandement diffusées afin qu'on puisse prendre des mesures dans plusieurs régions.
To overcome some of these potential jurisdictional problems in improving disabled seniors' access, NACA suggests that information about innovative practices related to transportation services or about design changes to bus equipment that result in improved accessibility for disabled seniors should be widely disseminated so that they can be implemented in several jurisdictions.