Vertaling van "posé les fondations des murs qui protègeront nos concitoyens " (Frans → Engels) :

Avec ces réformes, nous avons posé les fondations des murs qui protègeront nos concitoyens de futures crises.
In doing so, we have laid the foundations of the walls which will protect our citizens from future crises.

Il est possible de réaliser des économies importantes en procédant à des travaux de rénovation simples tels que l’isolation de la toiture, des murs et des fondations, et la pose de double ou triple vitrage.
Big savings can be made through simple renovations such as insulating the attic, walls and foundations, and installing double or triple glazing.

Lord COCKFIELD a confirme que telle est bien l'intention de la Commission DELORS "Lorsque "Lorsque nous parviendrons en fin de mandat, en decembre de l'annee prochaine, a-t-il declare, nous souhaitons que les fondations soient etablies,les murs eleves, la charpente construite et le toit pose, de telle facon que la construction dont nous sommes les maitres d'oeuvre ne necessite plus que des amenagements interieurs et des finitions de detail.
Lord COCKFIELD confirmed that this tallied with the view of the DELORS Commission". When we get to the end of our term of office next December," he said, "we hope the foundations will be down, the walls built, the rafters up and the roof on; our structure will be in place and only fittings, fixtures and finishing touches will need to be added.