Vertaling van "poste de frais indirects de fabrication " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poste de frais indirects de fabrication
item of indirect factory expense

frais indirects de fabrication
indirect factory expenses

écart sur charges indirectes de fabrication | écart sur charges indirectes | écart sur coût indirect de production | écart sur coût indirect | écart sur frais indirects de production | écart sur frais indirects | écart sur frais généraux de fabrication
manufacturing overhead variance | overhead variance

coûts indirects de production [ charges indirectes de fabrication | frais indirects de production ]
factory overhead [ factory service | factory expenses | indirect manufacturing expenses | manufacturing overhead | factory burden ]

coûts indirects de production | frais indirects de production | charges indirectes de fabrication
factory overhead | factory burden | factory expenses | factory service | indirect manufacturing costs | manufacturing expenses | manufacturing overhead | production overhead

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a l'effet direct des droits sur les secteurs de la fabrication des aliments du bétail, mais il y a également les frais indirects des droits sur les céréales qui font baisser le prix de l'intrant principal que représentent les céréales fourragères.
You have the direct effect of fees on the feed manufacturing sector, but you have the indirect fees of fees on grain lowering the price of their major input, which is feed grain.

Les différents postes des frais de bureau et des frais administratifs devraient être énumérés, de même que les règles relatives au calcul, à la comptabilité et au remboursement de ces frais, que ce soit en tant que coûts directs ou indirects, en particulier s'ils sont associés à des taux forfaitaires conformément au règlement (UE) no 1303/2013.
The different elements of office and administrative expenditure should be listed, together with rules on the calculation, accounting and reimbursement of such cost elements either as direct or indirect costs, in particular where combined with flat rates under Regulation (EU) No 1303/2013.

53 (1) Nul ne peut, pour promouvoir directement ou indirectement soit la fourniture ou l’utilisation d’un produit, soit des intérêts commerciaux quelconques, envoyer ou faire envoyer par la poste, par courriel ou par tout autre mode de communication un avis ou toute documentation — quel que soit leur support —, si l’impression générale qui s’en dégage porte le destinataire à croire qu’il a gagné, qu’il gagnera — ou qu’il gagnera s’il accomplit un geste déterminé — un prix ou autre avantage et si on lui demande ou on lui donne la possibilité de payer une somme d’argent, engager des frais ou accomplir un acte qui lui occasionnera des frais.
53 (1) No person shall, for the purpose of promoting, directly or indirectly, any business interest or the supply or use of a product, send or cause to be sent by electronic or regular mail or by any other means a document or notice in any form, if the document or notice gives the general impression that the recipient has won, will win, or will on doing a particular act win, a prize or other benefit, and if the recipient is asked or given the option to pay money, incur a cost or do anything that will incur a cost.

Ces coûts indirects sont liés à l’annulation, à la suspension ou au retard des projets d’infrastructure dont le cadre juridique est jugé incompatible lors de l'évaluation ex post, après que les infrastructures physiques ont déjà été partiellement développées et/ou que des frais ont été exposés.
These are related to the cancellation, suspension or delay of infrastructure projects for which the legal framework is ex-post assessed as being incompatible, once the physical infrastructure has already been partly developed and/or costs have been incurred.

Les États membres autorisent ou exigent l'intégration d'une fraction raisonnable de frais généraux fixes ou variables indirectement imputables au produit considéré dans la mesure où ces coûts concernent la période de fabrication.
Member States shall permit or require the inclusion of a reasonable proportion of fixed or variable overhead costs indirectly attributable to the item in question, to the extent that they relate to the period of production.

Manufacturiers et Exportateurs du Canada a dit au Comité que « [p]our maintenir le succès de ce réseau intégré de fabricants, il faut que les biens et les personnes puissent franchir la frontière d'une manière efficace au moment opportunMême de courts délais . peuvent entraîner des interruptions de production très onéreusesPour les entreprises manufacturières nord-américaines, les frais directs ou indirects liés au passage à la frontière deviennent des frais d'exploitation très lourds.
The Canadian Manufacturers and Exporters told us that “[t]he success of .integrated manufacturing network(s) depends on the timely movement of goods and people across the borderEven relatively short delays .can cause costly disruptions in production schedulesFor companies that manufacture in North America , direct and indirect border-related costs are becoming a significant operating expense.

Il semblerait plus raisonnable de rassembler tous les postes linguistiques, de préciser l'objectif de chacun, d'en additionner les coûts, aussi terrible en soit la somme, d'ajouter 10 p. 100 pour les frais indirects et inhérents, puis de publier et de défendre la chose comme étant le prix, élevé mais nécessaire, à payer pour être Canadien (1340) Voilà ce que disait il y a déjà plusieurs années de cela le premier commissaire aux langues officielles, M. Spicer.
' It would seem more sensible to pull the whole lot of linguistic items together, specify the purpose of each, tote up the terrifying sum, add on ten per cent for indirect or integrated costs, then publish and defend the thing as a high but necessary price for being Canadian (1340) That was Mr. Spicer, the first Commissioner of Official Languages quite some number of years ago.