Vertaling van "possible d’entreprendre aussitôt " (Frans → Engels) :

Or, le Conseil n’aurait pas expliqué pourquoi il ne lui était pas possible d’entreprendre aussitôt après le 7 mai 2008 les démarches en vue soit du retrait de la PMOI de la liste visée à l’article 2, paragraphe 3, du règlement n° 2580/2001, soit de son maintien dans cette liste sur la base des nouveaux éléments.
The Council has not, however, explained why it could not, immediately after 7 May 2008, take steps with a view either to removing the applicant from the list referred to in Article 2(3) of Regulation No 2580/2001 or to maintaining it in that list on the basis of new evidence.

Pour assurer la durabilité et l'équilibre du pays, il vaut mieux entreprendre des négociations aussitôt que possible, compte tenu surtout de la détérioration de la situation militaire.
In order to ensure sustainability and balance in the country, it would be best to undertake negotiations as soon as possible, particularly given the deterioration of the military situation.

J'ai déjà pris l'engagement d'entreprendre aussitôt que possible une sérieuse recherche sur les instruments mieux adaptés aux réalités et aux impératifs de notre système postal canadien.
I have already committed myself to undertaking a serious study of options that would be better adapted to the realities and needs of the Canadian postal system.