Vertaling van "possible de décider quand autour de cette table siégeaient " (Frans → Engels) :

Il a été possible de décider quand autour de cette table siégeaient 9 Commissaires, et également maintenant que nous sommes 20.
Decisions can thus be taken with nine Commissioners seated around this table, and also now when all 20 of us are present.

Des gens autour de cette table ne seraient peut-être pas d'accord avec moi, mais je disais toujours que quand on pond quelque chose, on doit s'assurer que c'est aussi parfait que possible, même si la perfection n'est pas de ce monde.
Some people around this table may not agree with me, but I have always said that, when we produce something, we have to make sure it's as perfect as possible, even though perfection is unattainable.