Vertaling van "possibilités seront considérablement " (Frans → Engels) :

Ils ont exprimé leur intérêt ou ils étudient les possibilités qui leur seront offertes quand ils adhéreront à l'accord. Alors, pour les producteurs canadiens, la portée et l'importance du partenariat seront considérablement accrues.
This would significantly increase the scope and importance of the partnership to Canadian producers.

Tous les Canadiens y gagneront, tandis que sera mise en place une économie nationale plus compétitive, moins sujette aux distorsions du marché, une économie dont la croissance et les possibilités seront considérablement stimulées, surtout pour ce qui concerne les nouveaux domaines d'activité.
All Canadians then would be winners as we create a more competitive and less distortionary Canadian economy which is poised and positioned for significant growth and opportunity, particularly in new economic endeavours.

Ne serait-ce qu'à cause de cette possibilité, les Canadiens seront exposés à des risques considérablement plus importants.
That in itself represents a huge increase in that exposure for Canadians.