Traduction de «possibilités quasiment illimitées » (Français → Anglais) :

Le CEPD a également observé qu’«un modèle européen d’information ne peut être conçu sur la base de considérations techniques», compte tenu des possibilités quasiment illimitées offertes par les nouvelles technologies.
The EDPS has also commented that ‘a European information model may not be construed on the basis of technical considerations’, in view of the almost limitless opportunities offered by new technologies.

Les possibilités sont quasiment illimitées pour les Canadiens dans le contexte de l'économie mondiale, mais nous devons veiller à ce que le Parlement du Canada et le gouvernement du Canada ne limitent pas ces possibilités en cédant à la politique du court terme.
The opportunities available to Canadians in the global environment are almost limitless, but we have to ensure that the Parliament of Canada and Government of Canada do not limit those opportunities by trying appease to the politics of the short term.