Traduction de «possibilité particulièrement attrayante » (Français → Anglais) :

* Les mesures non techniques, qu'il convient de prendre principalement au niveau national ou local, offrent une possibilité particulièrement attrayante de réduire en même temps les émissions et les coûts.
* Non-technical measures, to be taken primarily at national or local level, provide a particularly attractive opportunity for simultaneously reducing emissions and cutting costs.

Une telle possibilité pourrait être particulièrement attrayante pour les PME se lançant pour la première fois sur de nouveaux marchés.
Such an option could be particularly attractive for SMEs venturing into new markets for the first time.

Il semblerait que cette possibilité soit particulièrement attrayante pour les sociétés holding.
Reportedly, this possibility is particularly attractive for holding companies.

Il conviendrait de veiller particulièrement à encourager les petites entreprises à tirer parti des possibilités attrayantes et adéquates pour fournir une formation à leurs salariés à tous les niveaux.
Particular attention should be paid to encouraging smaller enterprises to gain access to attractive and appropriate opportunities for the training of their employees at all levels.