Vertaling van "positions devraient revêtir " (Frans → Engels) :

Ces positions devraient revêtir un caractère structurel ou ne pas être des positions de négociation et leur exclusion ainsi que toute modification des conditions de celle-ci nécessitent l'autorisation des autorités compétentes.
Such positions should be of a non‐trading or structural nature and their exclusion, and any variation of the terms of their exclusion, shall require the consent of the competent authorities.

Ces positions devraient revêtir un caractère structurel ou ne pas être des positions de négociation et leur exclusion ainsi que toute modification des conditions de celle-ci nécessitent l'autorisation des autorités compétentes.
Such positions should be of a non-trading or structural nature and their exclusion, and any variation of the terms of their exclusion, shall require the consent of the competent authorities.

La Conférence est convenue d'aborder la question des ressources disponibles pour l'appui à l'ajustement à un stade ultérieur de la négociation, tout en notant la position très ferme des Etats ACP sur le caractère séparé et additionnel que ces ressources devraient revêtir.
The Conference agreed that the question of resources for supporting adjustment should be tackled at a later stage in the negotiations, while noting the ACP States' strong insistence that these resources should be separate and additional.