Traduction de «positionne différemment dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de localisation GPS | système GPS | GPS | système mondial de localisation | système de positionnement GPS | système mondial de positionnement | système de localisation par satellite | système de positionnement par satellite | système de positionnement mondial | système de géolocalisation par satellite | système de positionnement satellitaire | système de localisation mondial | système mondial de radiorepérage | système de géopositionnement par satellite | système de positionnement global
global positioning system | GPS | GPS system

positionnement du corps [ positionnement du cadavre | positionnement du mort | positionnement du défunt ]
body positioning [ dead body positioning ]

Symposium international sur le positionnement de précision à l'aide du Système de positionnement global [ SPG | Deuxième Symposium international sur le positionnement de précision à l'aide du Système de positionnement global ]
International Symposium on Precise Positioning with the Global Positioning System [ GPS | Second International Symposium on Precise Positioning with the Global Positioning System ]

propriété de positionnement des feuilles CSS [ propriété de positionnement des feuilles de style en cascade | propriété de positionnement CSS ]
CSS positioning property [ cascading style sheets positioning property ]

système de positionnement mondial différentiel | système mondial de positionnement différentiel | système de localisation mondial différentiel | système mondial de localisation différentiel | système de positionnement global différentiel | GPS différentiel | GPS en mode différentiel | système GPS différentiel
differential global positioning system | DGPS | differential GPS

différemment
differently

positionnement GNSS (1) | positionnement GPS (2)
GNSS positioning (1) | GPS positioning (2)

se positionner | se positionner sur le marché
position

service de positionnement RTK (1) | service de positionnement en temps réel (2)
RTK positioning service

trousse de positionnement/dimensionnement d’applicateur pour système d’ablation de tissu cardiaque
Cardiac ablation system applicator positioning/sizing kit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois que l'Europe fait partie de ce changement, parce qu'elle devient maintenant stratégiquement un bloc, en vertu du traité de Lisbonne. Les États membres deviennent plus solidaires et plus forts grâce à ce traité, ce qui nous positionne différemment dans ce changement multilatéral, et le Brésil le remarque.
I see Europe being part of that shift because Europe now strategically is becoming a bloc, under the Lisbon Treaty, becoming closer and more powerful that way, which is positioning us differently in the multilateral shift, and Brazil is noting that.

Pour l'avenir, il faudra donc s'assurer de se positionner différemment et regarder à la diversification de nos marchés.
In the future, we must position ourselves differently and look at diversifying our markets.

La question était: «Pourquoi devrais-je utiliser l'argent des contribuables pour acheter une émission américaine?». Ce qui s'est produit au sein de la corporation au cours des dix dernières années, en termes d'acceptation de notre position, de la prise de conscience que nous devons en fait adopter un autre point de vue et que nous devons nous positionner différemment des radiodiffuseurs privés, est remarquable.
The question was, “Why should I use taxpayer dollars to buy an American program?” What has happened within the corporation in the last ten years is dramatic, in terms of accepting that position, realizing that in fact we have to look different and we have to be different from the privates.

On est en train de positionner les programmes de formation linguistique différemment.
The language training programs are being positioned differently.