Vertaling van "position stationnaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

position stable [ position stationnaire ]
stationary position

appareil de mesure d'ondes stationnaires | indicateur d'ondes stationnaires | indicateur du taux d'onde stationnaire | ROS-mètre
standing wave indicator | standing wave meter | standing-wave meter

précession libre d'état stationnaire | précession à l'état stationnaire libre | signal de précession libre en état stationnaire
steady state free precession | SSFP | SFP

plafond au point fixe | plafond au stationnaire HES | plafond en vol stationnaire H.E.S. | plafond en vol stationnaire hors effet de sol | plafond hors effet de sol
hovering ceiling out of ground effect | hovering ceiling OGE

prise de contact en vol stationnaire [ vol stationnaire au sol | atterrissage en vol stationnaire ]
power-on

plafond en stationnaire H.E.S. [ plafond en vol stationnaire HES | plafond en vol stationnaire hors effet de sol ]
hover ceiling out of ground effect [ hover ceiling OGE ]

rapport d'ondes stationnaires | taux d'ondes stationnaires | ROS [Abbr.] | TOS [Abbr.]
Standing Wave Ratio | voltage standing wave ratio | voltage Standing-Wave Ratio | SWR [Abbr.] | VSWR [Abbr.]

pile à combustible à usage stationnaire | pile à combustible fixe | pile à combustible stationnaire
stationary fuel cell

front stationnaire | front quasi stationnaire
stationary front | quasi-stationary front

mesure thérapeutique institutionnelle | traitement thérapeutique institutionnel | mesure stationnaire | traitement institutionnel | traitement stationnaire | traitement intra-muros
in-patient therapeutic measure | in-patient measure | in-patient treatment | in-patient care

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

à moins qu’il ne soit en position stationnaire et qu’il ne soit autrement éclairé de façon suffisante, tout aéronef qui se déplace sur l’aire de mouvement d’un aérodrome allume des feux destinés à indiquer les extrémités de sa structure, dans la mesure du possible.
unless stationary and otherwise adequately illuminated, all aircraft on the movement area of an aerodrome shall display lights intended to indicate the extremities of their structure, as far as practicable.

à moins qu’il ne soit en position stationnaire et qu’il ne soit autrement éclairé de façon suffisante, tout aéronef qui se déplace sur l’aire de mouvement d’un aérodrome allume des feux destinés à indiquer les extrémités de sa structure, ; »
unless stationary and otherwise adequately illuminated, all aircraft on the movement area of an aerodrome shall display lights intended to indicate the extremities of their structure, ; ’

Ils craignaient beaucoup une dégradation de l'environnement en raison de la position stationnaire du poisson dans les filets.
They were very much concerned that the environment is being damaged because of the stationary position of the fish in the nets.

à la création d'une position stationnaire globale de satellites (GSSP) qui ne soit pas compromise par des considérations de sécurité nationale;
the creation of a Global Stationary Satellite Position that is not compromised by national security considerations;

La balayeuse est essayée en position stationnaire.
The power sweeper shall be tested in a stationary position.

Le véhicule de rinçage à haute pression est essayé en position stationnaire.
The high pressure flusher shall be tested in a stationary position.

L'essai est réalisé avec le matériel en position stationnaire sans faire fonctionner l'équipement de travail ni le mécanisme de déplacement.
The test is carried out with the equipment in a stationary position without operating the working equipment or travelling mechanism.

Le matériel est essayé avec le camion en position stationnaire.
The equipment shall be tested with the truck in a stationary position.

La pelle rétro permet de lever, déplacer et décharger des matériaux alors que l'engin est en position stationnaire.
The backhoe lifts, swings and discharges material while the machine is stationary.