Vertaling van "position stable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

position stable [ position stationnaire ]
stationary position

position stable
stable position [ basic stable ]

capacité de retournement en position stable
righting ability

relais à deux positions stables
side-stable relay

domaine de fonctionnement stable | plage de fonctionnement stable | zone de fonctionnement stable
stable range | stable zone

Le papier alcalin stable et les Archives nationales du Canada - Exposé de position
Stable Alkaline Paper and the National Archives of Canada : A Position Paper

droit de présence assuré | droit de présence reconnu | droit de présence stable | droit de résidence durable | droit de séjour stable
guaranteed right to stay

déficience stable | handicap stable
stable disability | stable impairment

stable
stable

méthode des coûts stables [ MCS ]
feature costing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'évaluation positive de la Cour, qui porte également sur les comptes, concerne un nombre significatif d'opérations et illustre les réalisations de la Commission non seulement là où elle est entièrement responsable de ses activités, mais aussi dans un environnement plus stable et partagé tel que celui des ressources propres.
The positive assessment by the Court, which also covers the accounts, is for a significant number of operations and demonstrates the achievement of the Commission not only where it is fully responsible for its activitivies but also in a more stable, shared environment such as for own resources.

L'évaluation positive de la Cour concerne un nombre significatif d'opérations et illustre les réalisations de la Commission non seulement là où elle est entièrement responsable de ses activités, mais aussi dans un environnement plus stable et partagé tel que celui des ressources propres.
The positive assessment by the Court is for a significant number of operations and demonstrates the achievement of the Commission not only where it is fully responsible for its activitivies but also in a more stable, shared environment such as for own resources.

Tout rétroviseur doit être fixé de telle sorte qu’il reste en position stable dans les conditions normales de conduite du tracteur.
Rear-view mirrors shall be fixed in such a way that they remain steady under normal driving conditions.

appliquer à diverses reprises une charge horizontale inférieure ou égale à 25 N vers l’arrière sur la barre d’angle du dos à une hauteur correspondant approximativement au centre des masses de torse jusqu’à ce que le secteur circulaire d’angle de la hanche indique qu’une position stable est obtenue après avoir relâché la charge.
alternately apply and release a horizontal rearward load, not to exceed 25 N, to the back angle bar at a height approximately at the centre of the torso weights until the hip angle quadrant indicates that a stable position has been reached after load release.

Le siège de l'opérateur doit lui assurer une position stable.
The operator's seat must enable him to maintain a stable position.

Une entreprise ayant une part de marché élevée peut être présumée constituer une entreprise puissante, c'est-à-dire bénéficier d'une position dominante, si cette part est restée stable dans le temps(79).
An undertaking with a large market share may be presumed to have SMP, that is, to be in a dominant position, if its market share has remained stable over time(79).

De la sorte, l'interdépendance positive est plus stable et plus durable, contribuant ainsi à la sécurité de l'approvisionnement.
In this way the positive interdependence becomes more stable and time lasting, contributing to the security of supply.

1.1. Tout rétroviseur doit être fixé de telle sorte qu'il reste en position stable dans les conditions normales de conduite du véhicule.
1.1. All rear view mirrors shall be attached in such a way that they remain in a stable position under normal vehicle driving conditions.

- le taux de conformité, en nombre de chaînes, est à la hausse dans 6 Etats membres, stable dans 4 Etats membres et à la baisse dans 5 autres Etats ; la tendance générale est globalement positive sur la période de référence.
- the average compliance rate in terms of number of channels, rose in six Member States, was stable in four and fell in five; the general overall trend was therefore positive over the reference period.