Vertaling van "position semble illogique " (Frans → Engels) :

Sa position semble illogique. Lorsqu'on vote contre le renvoi d'un projet de loi au comité, cela signifie qu'on s'oppose au principe du projet de loi.
That is where it seems a bit confusing, because if the NDP does not vote in favour of the bill being sent to committee what it is really saying is that it does not support the principle of the bill.

Voilà une position qui me semble illogique, du point de vue d'un comité de l'agriculture.
That doesn't make any sense to me, not from an agricultural committee.

C’est pourquoi, maintenant que nous débattons à nouveau de ce thème, il semble illogique que cette solution de compromis soit considérée comme une position extrémiste et que d’autres partis, opposés à la recherche sur les cellules souches, nous disent: cherchons à présent un compromis entre cette solution et la nôtre, ce qui revient, en fin de compte, à refuser toute possibilité de financement de la recherche sur les cellules souches.
Consequently, now that we are debating the issue once again, it does not appear logical that that compromise solution should be considered an extremist position and that other parties, opposed to research on stem cells, should tell us: let us now seek a compromise between that solution and our position, which, at the end of the day, means rejecting any possibility of funding research with stem cells.

En outre, je ne vois pas quelle pourrait être la contribution de ces gens avant que le ministre ait fait part de sa position sur ce sujet. Il me semble que c'est illogique.
What's more, I do not see what these gentlemen could contribute before the minister has outlined his stance on the issue.