Vertaling van "position pro-européenne montrent " (Frans → Engels) :

Ils montrent que dans les États membres où la mise en place de compteurs intelligents est évaluée de manière positive, le taux de pénétration prévu pour l’électricité à l'échelle nationale dépasse celui de 80 % visé par le troisième «paquet énergie», sans que soit atteint pour autant l'objectif moyen de 80 % à l'échelle européenne.
They demonstrate that where roll-out of smart metering is positively assessed, the expected penetration rate for electricity in these Member States exceeds the Third Energy Package target of 80% but falls short of an EU-wide penetration rate of 80%.

50. se félicite de la position pro-européenne du nouveau gouvernement de la République de Moldavie et espère une accélération des réformes internes du pays de manière à aboutir à l'intégration économique, à l'association politique et au rapprochement institutionnel entre la République de Moldavie et l'Union européenne; incite la vice-présidente/haute représentante à identifier les solutions multilatérales qui permettront de débloquer la situation en Transnistrie;
50. Welcomes the pro-European stance of the new government of the Republic of Moldova and expresses its hope of an acceleration of the country's internal reforms, in such a way as to achieve economic integration, political association and institutional approximation between the Republic of Moldova and the EU; encourages the Vice-President/High-Representative to identify multilateral solutions for unblocking the situation in Transnistria;

Nos principaux partenaires et compétiteurs sont les États-Unis et la communauté européenne, qui adoptent tous deux une position moins exclusivement pro-exportation et pro-ouverture.
Our main trading partners and competitors are the United States and the European community, both of which take a position that is less exclusively pro-export and pro-open market.

Les expériences des nouveaux États membres, et de l’Ukraine et de la Moldavie quand elles ont adopté une position pro-européenne montrent clairement les dangers de l’absence de politique communautaire robuste en matière de sécurité énergétique.
The experiences of the new Member States, and of Ukraine and Moldova when they adopted a pro-EU stance, clearly show the dangers of lacking a robust EU policy on energy security.

49. se félicite de la position pro-européenne du nouveau gouvernement de la République de Moldavie et espère une accélération des réformes internes du pays de manière à aboutir à l'intégration économique, à l'association politique et au rapprochement institutionnel entre la République de Moldavie et l'Union européenne; incite la vice-présidente/haute représentante à identifier les solutions multilatérales qui permettront de débloquer la situation en Transnistrie;
49. Welcomes the pro-European stance of the new government of the Republic of Moldova and expresses its hope of an acceleration of the country's internal reforms, in such a way as to achieve economic integration, political association and institutional approximation between the Republic of Moldova and the EU; encourages the Vice-President/High-Representative to identify multilateral solutions for unblocking the situation in Transnistria;

Qu’il soit bien clair que cette position n’est pas une position anti-turque, mais une position pro-européenne.
Let me state clearly that this is not an anti-Turkish position; it is a pro-European position.

Les trois principaux indicateurs qui ont trait à l'attitude générale de la population à l'égard de l'Union européenne montrent une évolution positive claire de l'opinion publique.
The three main indicators covering the general attitude towards the European Union show an unambiguous positive development in the public opinion.

L'influence positive de la politique pro-européenne cohérente de l'Ukraine sur la coopération régionale et la stabilité a été notée.
The positive influence of Ukraine's consistent pro-European policy on regional cooperation and stability was noted.

Des données de fond préparées par Agriculture et Agroalimentaire Canada pour la conférence de la semaine dernière concernant la formulation d'une position canadienne sur le commerce agricole montrent que les taux de soutien intérieurs en 1995 au Canada, au Japon, aux États-Unis et dans l'Union européenne étaient respectivement de 16 p. 100, 64 p. 100, 28,6 p. 100 et 42 p. 100. Comment peut-on s'attendre à ce que l'agriculture canadienne reste compétitive à longue échéance dans un tel contexte?
Background information developed by Agriculture and Agri-Food Canada for last week's conference toward an agricultural trade position indicates that 1995 reported domestic support levels for Canada, Japan, the United States, and the European Union were respectively at 16%, 64%, 28.6% and 42%. How can Canadian agriculture realistically be expected to compete over the long term in such an environment?