Des données de fond préparées par Agriculture et Agroalimentaire Canada pour la conférence de la semaine dernière concernant la formulation d'une position canadienne sur le commerce agricole montrent que les taux de soutien intérieurs en 1995 au Canada, au Japon, aux États-Unis et dans l'Union européenne étaient respectivement de 16 p. 100, 64 p. 100, 28,6 p. 100 et 42 p. 100. Comment peut-on s'attendre à ce que l'agriculture canadienne reste compétitive à longue échéance dans un tel contexte?
Background information developed by Agriculture and Agri-Food Canada for last week's conference toward an agricultural trade position indicates that 1995 reported domestic support levels for Canada, Japan, the United States, and the European Union were respectively at 16%, 64%, 28.6% and 42%. How can Canadian agriculture realistically be expected to compete over the long term in such an environment?
