Traduction de «position initiale très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

touche Début | Début | touche Origine | touche de position initiale | touche de retour à la position initiale | touche de début de texte
home key | home

position initiale [ adresse | position d'adresse | position à l'adresse ]
address position [ address ]

home | position initiale
home | home position

position initiale
initial position

réarmer | remettre en position initiale | revenir
to reset

position début d'écran [ début d'écran | position initiale | coin supérieur gauche ]
home position [ home | starting point | beginning position ]

position initiale | set up | adresse | position à l'adresse
address position | address

position initiale de dérive
drift start position

prise de position initiale | adresse | set up
address | setup | set up

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons la possibilité de redéfinir cette position, de modifier notre position initiale et d'aller de l'avant en adoptant une position très dynamique qui soit avantageuse pour nous et les pays en développement.
We have an opportunity to redefine that position, get off our initial position, and move forward with a very aggressive position that will help us and those developing countries.

Il ne fait aucun doute que Catherine Swift va téléphoner au député de Kings—Hants et l'encourager à revenir à sa position initiale, qu'il défendait il n'y a pas très longtemps.
It is clear that Catherine Swift will be calling the member for Kings—Hants and encouraging him to go back to his original position, which was not very long ago.

Il y a un risque réel et grave que le Conseil recommence à zéro, avec sa position initiale, très loin de la position que nous avons adoptée en première lecture.
There is a grave danger that the Council will return to square one, which is its initial position, and a very long way from the position we adopted at first reading.

Nos remerciements vont à M. Krahmer, qui a joué un rôle très important, écoutant attentivement et revoyant même ses positions initiales.
Our thanks for this go to Mr Krahmer, who has played a very important role, listening carefully and even revising his initial positions.

Par rapport à la position initiale en première lecture, le Parlement a très clairement cédé.
Looking at the starting position at first reading, Parliament has quite clearly given way.

Mais, comme vous le savez, sa position sur le budget du programme telle qu’exprimée dans sa position commune adoptée à la majorité qualifiée était initialement très différente de celle du Parlement.
But, as you know, its position on the programme's budget, as set out in its common position, which was adopted by qualified majority, was initially very different from Parliament's.

La position que le ministre Pettigrew a exprimée en mars dernier, lors du dépôt de la position initiale du Canada dans le domaine des services, était très claire à cet effet: le Canada ne prendrait aucun engagement en ce qui concerne des secteurs comme l'enseignement public.
The position put forward by Minister Pettigrew last March, when Canada's initial position on the services sector was presented, was very clear: Canada would not make any commitment in areas such as public education.

- (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, tous les groupes politiques sont désormais d’accord pour que cette question soit débattue et ont déposé en commun une résolution, ce que je considère comme très important, de même que je considère comme très important le fait que les socialistes soient revenus sur leur position initiale, car il est vrai que le naufrage du "Samina" est un événement qui a bouleversé non seulement la Grèce mais l’Europe entière.
– (EL) Mr President, Commissioner, all the political groups have now agreed to debate this issue and have tabled a joint resolution. I think this is extremely important, as is the fact that the Socialists have changed their initial position, because the sinking of the Express Samina has not only shocked Greece, it has shocked the whole of Europe.

Elle reconnaît les mérites du compromis élaboré par la Présidence qui atteint un certain équilibre entre des positions nationales initiales très divergentes.
It acknowledges the merits of the compromise worked out by the Presidency, which has achieved a degree of balance between national positions which were originally very divergent.

Elle reconnaît les mérites du compromis élaboré par la présidence qui atteint un certain équilibre entre des positions nationales initiales très divergentes.
It acknowledges the merits of the compromise worked out by the Presidency, which has achieved a degree of balance between national positions which were originally very divergent.