Vertaling van "position commune inacceptable contre cuba " (Frans → Engels) :

Une fois signé, l’accord deviendra l’instrument qui définira les relations extérieures de l’UE avec Cuba, remplaçant la position commune de 1996.
Once signed, the Agreement will become the instrument that defines the EU's external relations with Cuba, superseding the 1996 Common Position.

Dans le même temps, M Federica Mogherini, haute représentante, a transmis une proposition au Conseil en vue d'abroger formellement la position commune de l'UE sur Cuba, adoptée en 1996.
At the same time, the High Representative Federica Mogherini transmitted a proposal to the Council to formally repeal the EU's 1996 Common Position on Cuba.

Quelles sont les actions que la haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité est en train d’élaborer en vue de mettre fin d’urgence à cette «position commune» inacceptable contre Cuba et de favoriser le rétablissement de relations bilatérales normales?
What action is being taken by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy with a view to putting an end to this unacceptable 'common position' against Cuba and supporting the re-establishment of normal bilateral relations?

Quelles sont les actions que la Haute Représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité est en train d'élaborer en vue de mettre fin d'urgence à cette "position commune" inacceptable contre Cuba et de favoriser le rétablissement de relations bilatérales normales?
What action is being taken by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy with a view to putting an end to this unacceptable 'common position' against Cuba and supporting the re-establishment of normal bilateral relations?

Quel débat le Conseil mène-t-il au sujet de Cuba en vue de mettre fin de toute urgence à cette position commune inacceptable?
Is the Council now debating urgent action to put an end to this unacceptable common position?

Quel débat le Conseil mène-t-il au sujet de Cuba en vue de mettre fin de toute urgence à cette position commune inacceptable ?
Is the Council now debating urgent action to put an end to this unacceptable common position?

Certains désiraient une révision de la position commune européenne sur Cuba, annoncée le 25 juin 2001.
Some people wanted a revision of the EU Common Position on Cuba, announced on 25 June 2001.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32001E0931 - EN - Position commune du Conseil du 27 décembre 2001 relative à l'application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32001E0931 - EN - Council Common Position of 27 December 2001 on the application of specific measures to combat terrorism

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32001E0930 - EN - Position commune du Conseil du 27 décembre 2001 relative à la lutte contre le terrorisme
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32001E0930 - EN - Council Common Position of 27 December 2001 on combating terrorism

Position commune du Conseil du 27 décembre 2001 relative à la lutte contre le terrorisme
Council Common Position of 27 December 2001 on combating terrorism