Vertaling van "position claire cohérente " (Frans → Engels) :

Si nous voulons nous attaquer sérieusement à ce problème réel et coûteux, nous devons adopter une position claire, cohérente et globale en matière de violence.
If we are serious about addressing this real and costly reality, we need to take a clear, consistent and comprehensive position on violence.

Seuls un isolement total, des sanctions strictes et une position claire et cohérente donneront des résultats.
Complete isolation, severe sanctions, and a clear and consecutive position will yield a result.

Notre position est cohérente avec le «non» clair à leur adhésion à l’UE que nous avons exprimé par le passé.
Our position is consistent with the clear ‘no’ to their accession to the EU that we voiced in the past.

Cette décision-cadre nous donne une boîte à outils pour les futures directives, ce qui garantira une plus grande cohérence juridique sur les questions clés, afin d’adopter une position claire et cohérente sur le marquage CE en particulier mais aussi sur le statut des importateurs dans la chaîne commerciale.
This framework decision gives us a toolbox for future directives, which will ensure greater legal consistency on key issues, establishing a clear and coherent position on the CE mark in particular but also on the status of importers in the trade chain.

Luís Queiró (PPE-DE ), par écrit . - (PT) L’UE doit maintenir une position claire et cohérente en faveur de la démocratie, de l’état de droit et des droits de l’homme dans ce que devrait être, au sens large, le processus de paix au Moyen-Orient.
Luís Queiró (PPE-DE ), in writing (PT) The EU must maintain a clear and consistent position in defence of democracy, the rule of law and human rights, in relation to what ought to be, in the broadest sense, the Middle East peace process.

Luís Queiró (PPE-DE), par écrit. - (PT) L’UE doit maintenir une position claire et cohérente en faveur de la démocratie, de l’état de droit et des droits de l’homme dans ce que devrait être, au sens large, le processus de paix au Moyen-Orient.
Luís Queiró (PPE-DE), in writing (PT) The EU must maintain a clear and consistent position in defence of democracy, the rule of law and human rights, in relation to what ought to be, in the broadest sense, the Middle East peace process.

Je me suis efforcée, autant que j'ai pu, de trouver quelqu'un qui puisse me donner une raison claire, cohérente, convaincante et positive concernant la décision du gouvernement de scinder en deux le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.
I have tried hard to find anywhere where anyone can offer a clear, coherent, persuasive, positive reason for the decision of the government to split foreign affairs and international trade into two separate departments.

La position du NPD est claire et cohérente.
The NDP position has been clear and consistent.

Une chose qui est évidente pour n'importe quel observateur, c'est que la position du gouvernement à l'égard d'une loi-cadre comme le projet de loi sur la concurrence n'est pas claire ni cohérente.
One thing that is apparent to any casual observer is that the position of the government with respect to framework legislation such as the competition bill is not clear and coherent.

Le sénateur Segal : Quel type de recommandation pourrions-nous faire qui ait des incidences positives sur les difficultés actuelles, en reconnaissant que le Syndicat national des cultivateurs a depuis longtemps une position claire et cohérente et que tous ses conseils n'ont pas été suivis?
Senator Segal: What could we recommend, in your judgement, that would have a positive effect on the difficulties now being faced, accepting that the National Farmers Union has had a clear and coherent position for a long time and not all of their advice has been taken?