Traduction de «position carrément ridicule » (Français → Anglais) :

Le ministre des Finances pense-t-il alors que le président de la Banque mondiale a, lui aussi, une position carrément ridicule?
Does the Minister of Finance think the position of the president of the world bank totally ridiculous as well?

Or, hier, le Bloc québécois a demandé exactement la même chose au ministre et il s'est fait dire que sa position était carrément ridicule.
Yesterday, the Bloc Quebecois put the very same thing to the minister to be told its position was totally ridiculous.

La position du Bloc est carrément ridicule.
The Bloc's position is absolutely ludicrous.