Vertaling van "positifs avant d’envisager " (Frans → Engels) :

À la lumière de ces résultats, s'ils sont positifs, est-ce que vous tiendrez des audiences avant d'enclencher le processus d'importation général de quantités astronomiques, tel que le gouvernement canadien envisage de le faire?
In light of these results, if they are positive, are you going to hold hearings before starting the general importation of the astronomical quantities that the federal government is considering?

Ne me réjouissant absolument pas de l’idée d’une super instance européenne de surveillance financière, je considère que nous devrions étendre cette idée et ces réflexions sur les conglomérats financiers à d’autres domaines et engranger des résultats positifs avant d’envisager la création d’une super instance de surveillance.
Being myself at present unable to feel at all at home with the idea of a European super-authority to deal with financial supervision, I believe that we should extend this idea and concept beyond financial conglomerates to other fields and thereby gain useful experience before we give consideration to an overarching authority.

Nous ne justifierons les attentes de tous les citoyens européens et ne donnerons un signal positif à nos partenaires mondiaux que si nous adoptons le paquet avant la date limite, surtout si l’on envisage les négociations sur l’accord d’ensemble post-Kyoto de l’année prochaine à Copenhague.
Only if we adopt the package within the deadline will we justify the expectations of all European citizens and give a positive sign to our partners in the world, especially in the light of the negotiations on the overall post-Kyoto agreement next year in Copenhagen.