Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «positif que nous ayons convenu » (Français → Anglais) :

M. Yvan Bernier: Je reconnais que ce sont des points dont nous avions discuté, mais je ne me rappelle pas que nous ayons convenu de demander à Alan de ne rédiger qu'un aperçu.

Mr. Yvan Bernier: I recognize that these are points we discussed but I do not remember agreeing to ask Alan to merely draft an overview.


Si la collecte de données est une première étape importante, le fait que nous ayons également entamé un débat sur une contribution équitable de ce secteur à l'effort de lutte contre le changement climatique est un élément très positif.

Data collection is an important first step, and it is very positive that we also started a discussion on a fair contribution of shipping to the climate efforts.


Je considère par conséquent qu’il est positif que nous ayons convenu, dans les orientations fondamentales, que le budget du Parlement doit être élaboré avec prudence, dans le cadre d’augmentations modestes, et que les ajustements ne devraient pas dépasser le taux d’inflation.

That is why I see it as a positive development that we have agreed in the basic guidelines that Parliament’s budget is to be drawn up carefully within the framework of only modest increases and that adjustments should not exceed the inflation rate.


C'est pourquoi je pense qu'il est si positif que nous ayons cette occasion de commencer à réfléchir à un accord de libre-échange avec la Chine, car maintenant nous pouvons leur dire exactement quelle sorte de réciprocité nous recherchons et comment nous pensons faire accéder nos produits à ces marchés.

That's why I think it's so propitious that we have this opportunity to begin thinking about a free trade agreement with China, because now we can tell them exactly what areas of reciprocity we are looking for, and how we can get our markets into their products.


Un dernier point: j’apprécie beaucoup le fait que nous ayons convenu que nous ne voulions pas d’une culture du litige à l’américaine engendrant un chiffre d’affaires de 240 milliards de dollars américains par an, dont ne profitent finalement que les avocats et dont les consommateurs ne retirent rien du tout.

One last point: I very much welcome the fact that we have agreed that we do not want a claims industry based on the American model with a turnover of USD 240 billion a year from which ultimately only lawyers profit and the consumers get absolutely nothing.


Je pense dès lors qu’il est très positif que nous ayons cette discussion ouverte, afin de déterminer une fois de plus ce que nous pouvons faire.

Therefore I think that it is very good that we are having this open discussion to again see what can be done.


Il est selon moi extrêmement positif que nous ayons réussi à définir ces critères - en ce qui concerne la viabilité, les critères environnementaux et sociaux de passation des marchés et, par exemple, les dispositions spécifiques applicables aux personnes handicapées - et à nous assurer finalement l’approbation de la Commission et du Conseil.

It is very positive, in my view, that we have managed to establish these criteria – as regards sustainability, environmental and social award criteria, and, for example, the special provisions for people with disabilities – and ultimately managed to secure the approval of the Commission and the Council.


Il est selon moi extrêmement positif que nous ayons réussi à définir ces critères - en ce qui concerne la viabilité, les critères environnementaux et sociaux de passation des marchés et, par exemple, les dispositions spécifiques applicables aux personnes handicapées - et à nous assurer finalement l’approbation de la Commission et du Conseil.

It is very positive, in my view, that we have managed to establish these criteria – as regards sustainability, environmental and social award criteria, and, for example, the special provisions for people with disabilities – and ultimately managed to secure the approval of the Commission and the Council.


Nous n'avons pas de copie pour tout le monde bien que nous ayons convenu de remettre des copies dans les deux langues officielles à tous les membres du comité.

We don't have copies for everyone else, which is part of the deal that we have made, that copies would be distributed to all members of the committee in both official languages.


Je pense qu'il est positif que nous ayons pu trouver ces terrains d'entente jusqu'à présent.

I think it's positive that we've been able to reach these positions of agreement at this point.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

positif que nous ayons convenu ->

Date index: 2021-08-23
w