Traduction de «poser mme faille » (Français → Anglais) :

Avant de passer à Mme Faille qui veut poser une autre question j'aimerais apporter une petite précision.
Before we go to Madame Faille for one more question, a little clarification.

Nous allons nous arrêter là, et Mme Faille voulait poser une question avant de continuer.
We're about at the end here, and Madame Faille wanted to ask one question before we carry on.

Faisant suite à la question que vient de poser Mme Faille, au sujet de la date du 14 février 1977, qu'en est-il des enfants qui ont été adoptés avant cette date?
Related to what Madame Faille was just asking, the February 14, 1977, date, what are the circumstances for folks who were adopted before that?

M. Telegdi, et j'apprends maintenant que Mme Faille a une courte question à poser.
Mr. Telegdi and now I find Madam Faille has a short question she wishes to ask.

[Français] L'hon. David Anderson: J'aimerais poser une question à Mme Faille.
[Translation] Hon. David Anderson: I have a question for Mrs. Faille.