Traduction de «ports veut emprunter » (Français → Anglais) :

Lorsque la Société canadienne des ports veut emprunter de l'argent de la Couronne, en plus de devoir prouver un certain rendement commercial, elle doit également faire concurrence à toutes les autres demandes de fonds gouvernementaux.
When current operations within the Canada Ports Corporation want to borrow from the Crown, in addition to demonstrating a commercial return, they must compete with all other demands on government funds in order to get their financing.

Le sénateur Forrestall: Les recettes globales du transport maritime sont tout à fait adéquates pour qui veut aborder une banque ou un regroupement de banques afin de contracter un emprunt, si c'est ce qu'il faut faire, mais le fait est que et je crois que vous en avez parlé le deuxième port en importance au Canada emploie 11 personnes.
Senator Forrestall: The total dollars involved in maritime shipping is quite adequate to take to any bank or any consortium of banks and borrow whatever you want to borrow, but the fact of the matter is, and I think you have alluded to it, the second largest port in Canada employs 11 people.