Vertaling van "portent sur des choix politiques plutôt que des considérations purement scientifiques " (Frans → Engels) :

Elles portent sur des choix politiques plutôt que des considérations purement scientifiques.
These are questions that consider policy choices as opposed to questions that are purely scientific.

Le Parti réformiste croit que nous devons fonder les décisions de ce genre sur des raisonnements purement scientifiques, rationnels et logiques, plutôt que sur d'absurdes considérations politiques.
It is the Reform Party's belief that we ought to make decisions of this type based on pure science, on rational logical arguments rather than on silly political considerations.