Vertaling van "portent aucune mention " (Frans → Engels) :

Il y a une autre série d'amendements dont il est question à l'ordre du jour et qui sont contenus dans la brochure et portent la mention R, lettre qui signifie Alliance canadienne—et je ne veux entendre aucun commentaire à ce sujet.
There is another set of amendments referred to on the agenda and contained in the booklet that are labelled R, which stands for Canadian Alliance—and we will have no further comments about that.

L'étiquetage, la présentation et la publicité des compléments alimentaires ne portent aucune mention affirmant ou suggérant qu'un régime alimentaire équilibré et varié ne constitue pas une source suffisante de nutriments en général.
The labelling, presentation and advertising of food supplements shall not include any mention stating or implying that a balanced and varied diet cannot provide appropriate quantities of nutrients in general.

b) qui ne portent aucune marque dans l'un des cercles qui se trouvent à droite des noms des candidats ou de la mention « aucun de ces candidats »;
(b) that has not been marked in a circle at the right of the candidates' names or at the right of the words " None of the candidates" ;

d) qui portent une marque dans plusieurs des cercles qui se trouvent à droite des noms des candidats et de la mention « aucun de ces candidats »;
(d) that has been marked in more than one circle at the right of the candidates' names and the words " None of the candidates" ; or