Traduction de «porte-injecteur de combustible hydraulique complet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

porte-injecteur de combustible hydraulique complet
hydraulic fuel injector

porte-injecteur de combustible mécanique complet
mechanical fuel injector

porte-injecteur de combustible électrique complet
electrical fuel injector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

78. invite la Commission à présenter une analyse de la manière dont des sources d'énergie renouvelables stables telles que l'énergie hydraulique (en particulier les centrales à accumulation par pompage), la biomasse durable ou l'énergie géothermique peuvent, avec les combustibles fossiles, compléter des sources d'énergie renouvelables intermittentes; demande à la Commission de proposer des critères de durabilité pour la biomasse solide et gazeuse en tenant compte des émissions de gaz à effet de serre sur l'ensemble du cycle de vie afin de limiter la mauvaise utilisation des ressources de biomasse;
78. Calls on the Commission to submit an analysis of how stable sources of renewable energy such as hydropower (in particular pump storage facilities), sustainable biomass and geothermal power can, together with fossil fuel sources, complement variable renewable sources; asks the Commission to propose sustainability criteria for solid and gaseous biomass, taking into account lifecycle greenhouse gas emissions in order to limit the inefficient use of biomass resources;

76. invite la Commission à présenter une analyse de la manière dont des sources d'énergie renouvelables stables telles que l'énergie hydraulique (en particulier les centrales à accumulation par pompage), la biomasse durable ou l'énergie géothermique peuvent, avec les combustibles fossiles, compléter des sources d'énergie renouvelables intermittentes; demande à la Commission de proposer des critères de durabilité pour la biomasse solide et gazeuse en tenant compte des émissions de gaz à effet de serre sur l'ensemble du cycle de vie afin de limiter la mauvaise utilisation des ressources de biomasse;
76. Calls on the Commission to submit an analysis of how stable sources of renewable energy such as hydropower (in particular pump storage facilities), sustainable biomass and geothermal power can, together with fossil fuel sources, complement variable renewable sources; asks the Commission to propose sustainability criteria for solid and gaseous biomass, taking into account lifecycle greenhouse gas emissions in order to limit the inefficient use of biomass resources;

Je crois qu'il est juste de dire que, dans l'ensemble, nous sommes opposés à l'idée de brûler complètement le combustible, parce que cela porte à accepter l'existence et la possession de plutonium.
I think it is fair and correct to say that, on the whole, we are opposed to the idea of burning it up, because this tends to legitimize the continued existence and possession of plutonium.

Le sénateur Brown : Il n'y a pas si longtemps, nous avons reçu un témoin qui pensait qu'il serait possible de produire assez d'électricité — avec les énergies hydraulique et éolienne — pour se passer complètement du combustible fossile et de produire de l'hydrogène avec l'électricité, ce qui nous permettrait de vivre dans un monde sans combustible fossile.
Senator Brown: We had a witness not too long ago who thought that it would be possible to produce enough electricity — hydro and wind — to do away with fossil fuel altogether and to produce hydrogen also from electricity, and that would give us a fossil-free world.