Vertaling van "port pourra devenir " (Frans → Engels) :

Si on le libère de son carcan, le port pourra devenir une précieuse infrastructure commerciale qui soutiendra la croissance économique, non seulement à Toronto et dans le grand Toronto, mais dans tout le sud de l'Ontario.
If it is free of gridlock the port can develop into a valuable business infrastructure supporting economic growth, not only in Toronto and the GTA but all over southern Ontario.

C'est largement de cette façon que pourra se développer le corridor maritime du Saint-Laurent et que celui-ci pourra devenir la véritable porte d'entrée des marchandises en provenance de l'Atlantique.
This will be the primary means of developing the St. Lawrence Seaway corridor and ensuring that it becomes the true gateway for goods from the Atlantic.

N'importe quel port pourra demander à devenir une administration portuaire canadienne et il y aura un processus en place pour appliquer, dans chaque cas, les critères proposés dans la présente mesure législative.
Any port can apply to become a CPA, and there is a process in place to evaluate criteria proposed in this legislation.

Lorsque les travaux de restauration de ces bâtiments et équipements originaux seront achevés, ce port maritime pourra non seulement conserver sa fonction initiale mais devenir en outre l'un des principaux pôles d'attraction touristique de la région".
On completion of the restoration works for its buildings and its original equipment on site , the shipyard will not only retain its original function but also become a centre of tourist attraction in the area".

Grâce à un partenariat fédéral-provincial-municipal adéquat et à une approche mieux ciblée de la génération de recettes, on pourra diversifier les activités du port, ce qui permettra à ce dernier de devenir un modèle pour le reste du Canada et le monde.
We restate that with a proper federal-provincial-municipal partnership in place, a more focused approach to revenue generation and port diversity activity can be achieved so that our port can become a model for the rest of Canada and the world.