Traduction de «port metro vancouver comprend clairement » (Français → Anglais) :

Pour conclure, Port Metro Vancouver comprend clairement son rôle de point de passage névralgique des produits agricoles exportés par le Canada, et, dans ce contexte, comprend en quoi les mesures prises par le port, son rendement et le rendement de la chaîne d'approvisionnement peuvent avoir un effet profond sur la capacité des Canadiens de faire parvenir leurs produits jusqu'au marché.
In closing, the port clearly understands our role as a vital transit point for Canada's agricultural exports and in that context appreciates how our actions, performance, and the performance of the supply chain can have a dramatic effect on Canadians seeking to deliver their goods to market.

Port Metro Vancouver comprend les dispositions du projet de loi à l'examen qui vont avoir pour effet d'accroître la capacité de l'Office des transports du Canada de prescrire certains éléments et accords sur les niveaux de service conclus en présence d'un arbitre entre les expéditeurs et les sociétés ferroviaires et qui vont prévoir la collecte par l'office d'une plus grande quantité de données auprès des sociétés ferroviaires.
Port Metro Vancouver understands the provisions in the act under review here that will enhance the Canadian Transportation Agency's ability to prescribe elements in arbitrated service level agreements between shippers and railways, as well as provide for the collection by the agency of more data from railways.

Je crois que je vais commencer par le représentant de Port Metro Vancouver, à qui je demanderais d'éclaircir une déclaration d'un des expéditeurs ferroviaires, un des chemins de fer, faite hier soir; il a simplement dit que 1 600 wagons n'étaient pas déchargés dans le port de Vancouver et que le port de Vancouver allait faire partie du problème, car il n'arrivait pas à faire les choses.
Perhaps I'll start with Port Metro Vancouver and ask for help with a statement that was made last night by one of the rail shippers, one of the railroads, who simply said there were 1,600 cars unloaded in the port of Vancouver and that the port of Vancouver was going to be part of the problem because they weren't able to do things.

Il y a aussi 15 autres navires céréaliers à l'ancre à des points d'ancrage désignés de l'île de Vancouver qui servent de capacité excédentaire lorsque le port est plein, quoique Port Metro Vancouver n'ait aucune emprise directe sur ceux-ci.
There are another 15 grain vessels currently anchored at designated Vancouver Island anchorage locations that serve as an overflow for port activity, although Port Metro Vancouver does not have direct control.

Comme le savent sans doute déjà les membres du comité, Port Metro Vancouver est à la fois le port le plus grand et le plus diversifié du Canada et constitue un point d'accès stratégique, qui est essentiel pour remplir les objectifs commerciaux du Canada; Port Metro Vancouver est un vecteur économique important de vitalité pour l'économie canadienne.
As members may already be aware, Port Metro Vancouver is Canada’s largest and most diverse port, serving as a strategic gateway that is essential to fulfilling Canada’s trade objectives. It's also a significant economic force strengthening the Canadian economy.