Traduction de «porc avait augmenté » (Français → Anglais) :

J'ai dit que le marché du porc avait augmenté pour les producteurs canadiens depuis 25 ans, c'est-à-dire depuis les années 1970.
I mentioned the increase in the pork market for Canadian producers over a 25-year period from the 1970s.

Nous ne voulions pas leur dire que le prix du porc avait augmenté parce qu'ils craignaient un approvisionnement limité.
We didn't want to tell them that the price of pork went up because they were afraid of a limited supply.

Pourtant, l'industrie du porc avait augmenté sa production relativement rapidement.
This is in spite of the fact that the hog industry increased the numbers pretty rapidly.

De l'autre côté, lorsque nous avons commencé à travailler là-dessus, il y avait une vision claire—et nous en avons parlé tout à l'heure—sous l'impulsion des éleveurs de porcs, axée sur l'exportation et l'augmentation de la valeur aux yeux du consommateur.
But on the other hand, when it started there was a clear vision—and I think it's something we may have, and there was some reference to that earlier—developed from the swine industry, and also based on export and also increasing the value in the eyes of the consumer.