Traduction de «populations changent doivent » (Français → Anglais) :

Les commissaires qui sont nommés pour redéfinir les limites des circonscriptions électorales, quand les populations changent, doivent aussi tenir compte de la structure des échanges, des communautés d'intérêts, des obstacles géographiques à la circulation et de l'état de l'économie locale.
The boundaries commissioners who are appointed to redraw boundaries when populations change are also charged with taking into account local trading patterns, communities of interest, geographical barriers to movement and local economic conditions.

Le grand défi était de réaliser ces économies tout en fournissant aux députés et à leur personnel les outils nécessaires pour remplir adéquatement le mandat que leur ont confié les électeurs. Mais les temps changent, la technologie se développe et en conséquence, les outils de travail des députés, comme de la population en général, doivent s'adapter aux besoins nouveaux.
However, times are changing, technology has become more sophisticated and, as a result, members as well as the general public must adapt their tools to changing needs.

2. Dès que possible, mais au plus tard en l'an 2000, les utilisateurs des grands centres de population doivent pouvoir garder leur numéro de téléphone lors qu'ils changent d'opérateur ou de prestataire de services.
2. As soon as possible, but at latest by 2000, the users in all major centers of population should be allowed to keep their telephone number when changing to another operator or service provider.