Vertaling van "population étudiante participant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

population estudiantine | population étudiante
student population

participant à un programme d'échanges d'étudiants [ participante à un programme d'échanges d'étudiants | étudiant participant à un programme d'échanges | étudiante participante à un programme d'échanges | étudiant d'échange ]
exchange student [ foreign exchange student ]

population étudiante
student population

Enquête sur les finances des étudiants, la population étudiante, le public en général
Survey of Student Finances, Student Population, General Population

participation des populations
participation by the population

la participation de la population active agricole au produit intérieur brut
the share of the working population in the gross national product

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’Europe reste une destination attractive pour les apprenants mobiles, puisqu’elle représente une part stable d’environ 45 %[6] de l’ensemble de la population étudiante participant à la mobilité internationale, population qui devrait s’élever de quelque 4 millions d’individus actuellement à 7 millions d'ici à la fin de la décennie.
Europe remains an attractive destination for mobile learners with a stable share of around 45%[6] of the internationally mobile student population, a population expected to grow from around 4 million today to 7 million by the end of the decade.

De plus en plus, certains pays sources deviennent aussi des pays de destination: la Chine ne se contente pas d'être le premier pays source: il accueille d’ores et déjà 7 % de l’ensemble de la population étudiante mondiale participant à la mobilité internationale.
More and more, source countries are also becoming destination countries: China is not just the most important source country, it already hosts 7% of the world’s internationally mobile student population.

Un des problèmes de taille auxquels je dois faire face à titre de président d'université est le fait que les frais de scolarité ont augmenté au cours de la dernière décennie et sont passés de 2 000 à 4 000 $ pour l'étudiant moyen. La composition de la population étudiante change en ce sens qu'il y a moins de participation de la part des jeunes issus de familles moins nanties.
One of the big issues I face as a university president is the concern that as fees have gone up over the last decade from $2,000 to $4,000 for the average student, the student body is changing in a way that reduces participation by low-income families.

Il ressort de ces lettres que non seulement ces étudiants et étudiantes sont très sensibilisés et très sensibles à la situation, mais ils sont un peu, à l'image de la population québécoise et internationale, traumatisés et inquiets, notamment de la participation du Canada à la guerre.
These letters show that not only are those students very much aware of and sensitive to the situation, but they are also, like the rest of the people in Quebec and around the world, traumatized and concerned, particularly by Canada's participation in the war.