On ne retrouve pas cet objectif en bout de ligne et pour toutes ces raisons, je pense qu'il va falloir voter contre le budget pour s'assurer que la population sache clairement qui a décidé quoi et comment le gouvernement fédéral a manqué de sens de responsabilité face à cette question du chômage.
There is no such objective, and for all these reasons, I think we will have to vote against the budget to make sure people understand clearly who decided what and how the federal government failed to meet its responsibilities in the matter of unemployment.